💩 Статьи

Как перевести видео с ютуба на русский язык

Если вы хотите смотреть видео на ютубе, но оно на английском языке, то нет необходимости искать альтернативные источники. Можно легко перевести ролик на русский язык при помощи нескольких способов.

  1. Как перевести метаданные видео
  2. Как перевести фразы на картинках в видео
  3. Как использовать нейросеть HeyGen для перевода видео
  4. Как включить субтитры на русском языке в ютубе
  5. Выводы и полезные советы

Как перевести метаданные видео

Для начала, если вы хотите перевести название и описание видео, то для этого нужно сделать следующее:

  1. Войдите в свой аккаунт на ютубе и перейдите в раздел «Творческая студия».
  2. В меню слева выберите «Субтитры».
  3. Выберите нужное видео, для которого нужно перевести метаданные.
  4. Если язык еще не выбран автоматически, то укажите желаемый язык и подтвердите выбор.
  5. Нажмите на кнопку «Добавить перевод на другой язык» и выберите нужный язык из списка.

Как перевести фразы на картинках в видео

Если вы хотите перевести фразы на маленьких картинках или надписи в видео, то можно воспользоваться онлайн переводчиком, например Google Translate. В мобильной версии Google Translate есть кнопка «Камера», которая поможет перевести фразу на месте, сфотографировав ее на экране.

Как использовать нейросеть HeyGen для перевода видео

HeyGen — это сервис, который использует нейросеть для распознавания и перевода речи в видео с сохранением голоса оригинального диктора и движений губ. Чтобы воспользоваться HeyGen, нужно загрузить видео на сайт сервиса и выбрать нужный язык для перевода. Отметим, что это платный сервис, но его качество и точность перевода очень высоки.

Как включить субтитры на русском языке в ютубе

Чтобы включить субтитры на русском языке в ютубе, нужно произвести следующие действия:

  1. Откройте любое видео на ютубе и поставьте его на паузу.
  2. Нажмите на значок субтитров в правом нижнем углу видео.
  3. Выберете русский язык из списка языков субтитров.
  4. Нажмите на «Стиль субтитров», если хотите настроить размер, цвет, шрифт и т.д. субтитров.
  5. Сохраните настройки и наслаждайтесь просмотром видео на русском языке!

Выводы и полезные советы

Как видно, перевод видео на русский язык не является сложной задачей. Для перевода метаданных можно воспользоваться встроенными инструментами ютуба, а для перевода фраз в коротких картинках можно использовать онлайн переводчик. Также есть специализированные сервисы, которые используют нейросеть для более точного и качественного перевода речи в видео. Но если вы просто хотите посмотреть видео на русском, то отличным вариантом является использование субтитров на русском языке, которые можно легко включить в настройках видео на ютубе.

Вверх